« La petite Edelwiess ? Cette gamine a toujours été tarée ! Elle avoir quoi aujourd'hui ? Vingt-six ? Trente ans ? Elle vient d'ici même, du district 5 ! Qui aurait cru qu'une famille comme celle des Edelwiess pouvait compter une petite aussi dérangée ! Toute jeune, elle parlait déjà toute seule, c'est pas étonnant qu'elle faisait fuir tous les autres gamins. Pourtant je la voyais souvent exclue la pauvre petite, elle me faisait de la peine. Mais bon, on dit qu'elle était violente, et qu'en plus elle prenait du plaisir à martyriser ces pauvres gosses. Et pourtant, elle était toute mignonne la Edelwiess, presque autant que sa grande sœur. On aurait pas dit, en la voyant, qu'il lui manquait une case ! Avec ses airs enjôleur et son sourire niais, elle surprenait tout le monde quand elle piquait des crises. Et ses crises, oh, personne ne les a oubliés au Cinq ! Même si famille avait peur d'elle, c'était fou. C'est sûr, la Bridy-Lou, c'est un phénomène ! »

« La soldate Edelwiess ? C'est un de mes meilleur élément ! Qui l'aurait cru ? Avec sa tête de gamine, sa démarche sautillante, j'ai même hésité avant de l'accepter dans mon équipe. Et pourtant. Elle n'a aucune pitié. Aucune. Pour elle, une vie humaine ne semble pas avoir d'importance. Sadique, en plus elle prend plaisir à torturer ces pauvres rebelles qu'elle capture. Et pour ça, elle a du nez la gamine. Elle est capable de repérer le moindre résistant à des kilomètres à la ronde. Et le mieux, c'est qu'elle sait leur faire avoir. Manipulatrice, et il faut le dire, très bonne actrice, elle nous fait souvent part de ses scénarios loufoque pour amadouer ces pigeons ! En même temps, qui dirait non à sa bouille d'ange ? Je ne sais plus où elle est maintenant. Le Huit peut être ? A moins que ce soit le Un. En tout cas, je sais qu'elle a du mal à remettre les pieds dans son district natal. Je ne sais pas ce qui lui est arrivé là-bas, mais elle n'aime vraiment pas ça. A vrai dire, elle ne parle que très peu d'elle, on ne sait rien de son passé. »

« Birdy, Birdy ... C'est surement la nana la plus bizarre qu'il m'est été donné de voir ! Elle regroupe les pires défauts, et pourtant on ne peut la haïr. Menteuse, psychopathe, désagréable, violente, susceptible et j'en passe. Mais elle fait tout ça avec le sourire. C'est une grande gamine la Birdy, a toujours rigoler, à se réjouir pour un rien. On dirait qu'elle a oublié de grandir. Peu de personne le savent, mais si elle est si paradoxale, c'est qu'elle n'est pas tout de seule dans sa tête. La pauvre est schizophrène, c'est obligé. Mais elle ne se l'avoue même pas à elle, comment les autres pourraient-ils être au courant. Elle n'aime pas grand monde cette fille ; elle s'amuse avec les gens, mais elle ne s'attache jamais. Elle préfère la compagnie de ses victimes, avec lesquelles elle est sans pitié, jouant avec avant de les achever. Côté vie amoureuse, on dit qu'elle a été mariée une fois, mais quand elle a appris que son mari la trompait, elle l'a tué. Mais personne ne sait vraiment trop la vérité, certains disent que c'est parce qu'il était rebelle. Il y en a carrément qui disent qu'elle aime les femmes. Mythomane comme elle est, c'est peut bien elle qui les a lancé, ces rumeurs. On dit beaucoup de chose sur cette Pacificatrice du Cinq, mais au final personne ne connait vraiment la vérité. »